El cine se incorpora este jueves a la programación del Setembro Xudeu promovido por el Concello de Tui con la proyección del documental Adio Kerida (2002), de la antropóloga estadounidense Ruth Behar.

La sesión tendrá lugar a las 20:00 horas en el Espazo Sociocultural de la calle Camilo José Cela, en una actividad organizada en colaboración con el Cineclub Tui.

La película constituye la primera de las proyecciones cinematográficas incluidas en el programa y aborda la búsqueda de la identidad y de las raíces familiares de una comunidad judía sefardí vinculada a Cuba, al tiempo que refleja el propio proceso personal de la directora.

En Adio Kerida, Ruth Behar registra las distintas etapas, pensamientos y testimonios recopilados durante sus viajes a Cuba entre 1999 y 2001, emprendidos con el objetivo de descubrir y reconstruir su propia identidad.

El documental se convierte así en un documento único sobre la identidad sefardí cubana, pero también en el relato de cómo el viaje puede modelar y transformar la identidad de quien lo emprende.

La obra tiene un marcado carácter personal y gira en torno a la búsqueda de identidad e historia entre un grupo de judíos sefardíes con raíces en Cuba.

Su título, Adio Kerida, procede de una canción de amor sefardí y pone el foco en algunos de los temas centrales del legado sefardí, la expulsión, la partida y el exilio.

Al mismo tiempo, el título alude a la energía creativa que surge cuando se cruzan las fronteras raciales, étnicas y nacionales. Existe, además, una dimensión íntima en esta denominación, ya que hace referencia al deseo de reconciliación entre la directora y su padre sefardí.

El documental combina narraciones privadas, entrevistas íntimas con judíos sefardíes residentes en Cuba y con integrantes de la comunidad cubana de Miami, además de historias familiares.

Estos materiales se entrelazan con imágenes detalladas de cementerios judíos y de los nuevos rituales judíos desarrollados en Cuba.

El resultado es una memoria cinematográfica en la que la mirada antropológica de Ruth Behar aparece impregnada de poesía y humanismo, construyendo un retrato tanto colectivo como personal de una identidad marcada por la migración, el exilio y la memoria.

La concejala de Turismo y Patrimonio, Ana Núñez, destaca que la proyección permitirá acercarse a un documental de gran interés para conocer el proceso de búsqueda de identidad de una comunidad sefardí.

A partir de ahí, aproximarse al universo cultural y social de la cultura judía. Según señala, la actividad contribuye también al conocimiento de las huellas de esta cultura en nuestro entorno.

Núñez agradece asimismo la colaboración del Cineclub Tui tanto en la elección de esta obra como en la selección de Lacombe Lucien (1974), de Louis Malle, otra de las películas incluidas en el programa de actividades del Setembro Xudeu.

Ruth Behar nació en La Habana (Cuba) en el seno de una familia de origen judío sefardí. En 1961, cuando tenía cuatro años, su familia emigró como consecuencia de la revolución castrista, primero a Israel y posteriormente a Estados Unidos.

Tras graduarse en la Universidad Wesleyana en 1977, se especializó en Antropología Cultural en la Universidad de Princeton.

A lo largo de su trayectoria viajó regularmente a Cuba y México, tanto para buscar sus propias raíces familiares como para estudiar la vida de las mujeres en distintas sociedades reprimidas.

Desde 1991, sus investigaciones y escritos se han centrado en gran medida en su país natal, Cuba.

Behar es actualmente profesora de Antropología en la Universidad de Michigan, en Ann Arbor. Su producción abarca estudios académicos relacionados con la antropología y el feminismo, además de poesía y ficción literaria.

Con la proyección de Adio Kerida, el Setembro Xudeu incorpora así el cine como vía para explorar la memoria, la identidad sefardí, el exilio y las huellas de la cultura judía.