El Espazo Ateneo de Vigo será escenario este jueves de una cita cultural destacada con la presentación del libro “Ruth Matilda Anderson, tradutora das marxes”, una obra que revela las claves del legado de la investigadora y fotógrafa estadounidense en Galicia.
La autora, Alba Rodríguez Saavedra, ganadora del Premio de Investigación Comerma, será la encargada de dar a conocer este trabajo, acompañada por la periodista Claudia Morán, en un acto abierto al público que se celebrará a partir de las 19:30 horas.
El libro profundiza en la figura de Ruth Matilda Anderson, quien recorrió Galicia entre 1924 y 1926 documentando la vida cotidiana a través de imágenes y textos que hoy constituyen un valioso testimonio histórico. La investigación analiza especialmente su obra “Gallegan Provinces of Spain: Pontevedra and La Coruña” y los motivos por los que su trabajo quedó durante años al margen del sistema cultural gallego.
Desde el Ateneo destacan la relevancia de esta recuperación. “Estamos diante dun estudo que pon en valor unha figura clave que durante moito tempo quedou esquecida”.
La obra pone el foco en Anderson como fotógrafa, ensayista y traductora, resaltando su capacidad para dar voz a colectivos invisibilizados en su época, como las mujeres rurales, el campesinado y la infancia, ofreciendo una visión que desafía los relatos tradicionales del siglo XX.
Además, el libro establece vínculos entre su mirada y el pensamiento de figuras fundamentales como Rosalía de Castro o Emilia Pardo Bazán, subrayando el compromiso feminista y la dimensión social de su trabajo.