El Concello de Nigrán pondrá en marcha una investigación para recuperar los apodos más arraigados de cada parroquia con el fin de poner en valor estos nombres coloquiales con los que se ‘bautizaban’ a las familias y así evitar que se pierda entre las nuevas generaciones. La iniciativa culminará con la edición de un libro ilustrado por parroquias, un póster y el calendario municipal de 2026.
El proyecto, que da continuidad a trabajos anteriores sobre la microtoponimia del municipio, busca rescatar una parte de la memoria colectiva que, además de su interés cultural, tiene un importante valor identitario y emocional para las familias. “Non se trata de ser alcumadores de novos veciños nin de rescatar aqueles que buscaban ridiculizar ou estigmatizar, senón de recuperar alcumes tradicionais que, se os analizamos, achegan auténtica información antropolóxica e lingüística do municipio en disciplinas tan variadas como a botánica, a literatura ou a Historia”, explicó el alcalde, Juan González.
La recogida de datos se hará a través de un trabajo de campo en cada barrio, con encuestas en los centros educativos y también mediante un formulario digital. El objetivo es elaborar un inventario de los apodos con mayor arraigo, que servirá de base para el material divulgativo. “Preguntaremos polos alcumes barrio a barrio e nas escolas, e tamén a través dun formulario de Google, finalmente condensaremos os máis relevantes para elaborar material divulgativo”, detalló González, que liderará personalmente esta investigación.
La fase final contará con la colaboración del estudio de diseño Papelier, a cargo de Noelia Muíños y Ramón Quintas, responsables de publicaciones anteriores del Concello como Antonio Palacios en Nigrán o Nigrán no Camiño de costa. Además de la edición del libro, el proyecto prevé la realización de talleres de lettering con alumnado de sexto de Primaria, en los que se trabajará con los propios apodos recopilados.
El regidor destacó el carácter multidisciplinar de la iniciativa. “O proxecto combina a recompilación, interpretación e difusión dos alcumes cunha metodoloxía participativa, creativa e interxeracional, fomentando a implicación directa da veciñanza e, de maneira especial, do alumnado dos centros educativos”.
Para González, la participación de los más jóvenes es clave para garantizar la transmisión oral. “Sumando neste traballo aos máis pequenos da casa como investigadores estamos garantindo esa transmisión que preservará os alcumes, ao tempo que poñemos a semente para que se interesen máis sobre os seus antepasados e os seus barrios, xerando ese sentimento de pertenza á comunidade que desde o Concello sempre fomentamos”.
