El Concello de Tui, a través de la concejalía de Cultura, presentará este jueves, a las 20:00 horas en la Sala Municipal de Exposiciones, la traducción al gallego del libro del médico y filósofo tudense Francisco Sánchez. La obra titulada “Carmen de Cometa” fue traducida y editada por Laureano Alonso.
Con este acto el Concello de Tui conmemora el CDI aniversario del fallecimiento de Francisco Sánchez, el 16 de noviembre de 1623 en la localidad francesa de Tolosa. El acto contará con la presencia de Laureano Alonso, traductor de la obra, y de Rafael Sánchez Bargiela, historiador.
El libro “Carmen de Cometa” se editó en el año 1578. Esta obra junto a “Quod nihil scitur” (1581) son los únicos libros publicados en vida por el humanista tudense Francisco Sánchez.
Este “Carmen de Cometa” es un largo poema escrito luego del paso de un cometa en julio de 1577 que suscitó innumerables predicciones. Sánchez pretendía desacreditar el carácter científico de las predicciones astrológicas, pues muchas de ellas consistían en anunciar cuestiones relacionadas con el objeto de la profesión médica, por ejemplo, epidemias o muertes de reyes y empleó la forma poética para hacer populares sus críticas y combatir con mayor eficacia a superstición astrológica.